الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 452

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4أَبَا بُرْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَرَّ فِي شَىْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا، لاَ يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أمسكوا بالسهام على نحو آمن كي لا تصيبوا الآخرين في الأماكن المزدحمة.

شرح المفردات والمصطلحات
السهام

مقذوفات ذات رؤوس حادة قد تصيب أحدًا إذا حُملت بإهمال.

إمساكها من أطرافها

ستر النهايات الحادة أو إمساكها بحيث لا تتجه نحو الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب منع إلحاق الأذى بالآخرين، حتى إن كان قد يقع دون قصد. ويؤكد الأمر بتأمين رؤوس السهام ضرورة التزام الحيطة في الأماكن العامة المزدحمة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بالمبدأ العام القاضي بوجوب منع الضرر؛ أما تطبيقه المحدد فيعتمد على الشيء والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل الأشياء الحادة أو البارزة في الأماكن المزدحمة بطريقة تمنع إصابتها لأي شخص.
  2. عند نقل الأشياء الخطرة، راعِ سلامتك وسلامة المارة على حد سواء.
  3. اتخذ احتياطات معقولة حتى إن لم تكن تنوي إيذاء أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.