الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 453

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من حسان أن يدافع عنه بالشعر، ودعا له بالتأييد.

شرح المفردات والمصطلحات
الرد نيابةً عن رسول الله

الرد بالكلام على الهجمات والانتقادات الموجّهة إلى النبي ﷺ.

الروح القدس

يُراد بها هنا، في شرح العلماء، المَلَك جبريل الذي يأتي بالتأييد من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الشعر قد يكون جائزًا ومحمودًا إذا دافع عن الحق وخلا من المحظورات. ويُظهر الدعاء بالتأييد أن للمؤمن أن يأخذ بالأسباب مع توكله على الله. ولا تمنح هذه الرواية إذنًا بالسب أو الكذب أو الظلم؛ إذ تظل الحدود العامة للشريعة قائمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم مواهبك، ومنها الكتابة والكلام، للدفاع عن الحق بعناية واحترام.
  2. تحقق من صدق كلامك وإنصافه قبل الرد على الانتقاد.
  3. خذ بالأسباب المباحة واسأل الله العون والثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.