التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4528

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا جَامَعَهَا مِنْ وَرَائِهَا جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

الخلاصة المحورية

تدحض الآية الخرافات المتعلقة بأوضاع الجماع.

السياق وسبب الورود

بحسب الرواية، زعم بعض اليهود أن جماع الرجل زوجته من الخلف يؤدي إلى ولادة طفل أحول. فنزلت الآية: «نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم».

شرح المفردات والمصطلحات
حرث

استعارة للموضع الذي يُنجب فيه الذرية.

من الخلف

هيئة يكون فيها الرجل خلف زوجته؛ ولا يفيد النص إباحة الجماع في الدبر.

أحول

حالة في العينين لا تتجه فيها العينان إلى الجهة نفسها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد المفسرون الكلاسيكيون أن عبارة «أنى شئتم» تبيح اختلاف الهيئات ما دام الجماع في القُبل، موضع الإنجاب. ولا ترفع الآية تحريم الجماع في الدبر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة هذا الفعل؛ فالرواية ترد الخرافة ولا تنفي هذا التحريم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقبلوا أقوالًا عن الزواج والجنس من دون علم ديني موثوق.
  2. ناقشوا المسائل الحميمة باحترام، وميّزوا بوضوح بين الهيئات المباحة والأفعال المحرمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.