Sahih al-Bukhari، الحديث 4540
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
بعد الآيات المتعلقة بالربا، نهى النبي ﷺ عن الاتجار بالخمر.
الفائدة أو الزيادة المحرمة في بعض المعاملات المالية.
شراب مُسكِر؛ ويتعلق هذا الحديث بالاتجار به.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن تحريم المسكرات يشمل الاتجار بها أيضاً؛ فلا يجوز بيع الخمر بوصفها سلعة. أما الآيات المتعلقة بالربا فتتناول تحريماً مستقلاً؛ ويربط ترتيب الأحداث في الحديث بين الموضوعين من غير أن يعني أن الاتجار بالخمر هو ربا في ذاته. وتحرم المذاهب السنية الأربعة بيع المشروبات المسكرة.
- عند الاتجار، تحقّق لا من السعر والشروط فحسب، بل أيضاً من إباحة السلعة نفسها.
- خذ النواهي الواضحة على محمل الجد، وتجنب الكسب من بيع المشروبات المسكرة.
- ادرس الآيات والروايات معاً كيلا تختلط الأحكام المحرّمة المستقلة بعضها ببعض.
ينقل هذا الحديث الصحيح قولاً ذا صلة عن عائشة بشأن نزول الآيات في ختام سورة البقرة.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)يروي هذا الحديث الصحيح أيضاً عن عائشة الآيات المتعلقة بالربا ثم النهي عن الاتجار بالخمر.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)يردّ هذا الحديث الصحيح الواقعة نفسها إلى عائشة ويؤكد الصلة بين الآيات المتعلقة بالربا والنهي عن الاتجار بالخمر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.