Sahih al-Bukhari، الحديث 4559
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حِبَّانُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٌ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}. رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
قنت النبي ﷺ في صلاة الفجر، وأُنزل عليه ما يبيّن حدود الحكم.
هيئة الانحناء في الصلاة.
دعاء يُقال قائمًا في الصلاة؛ وهنا بعد الاعتدال من الركوع.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن النبي ﷺ دعا في صلاة الفجر بعد الركوع على بعض الخصوم. ويوضح النص أيضًا أن القضاء النهائي لله، وأن الناس لا يستطيعون أن يحكموا بمصير أحد بمعزل عن حكمه. وتختلف المذاهب الفقهية في المواظبة على القنوت في الفجر؛ ولا تستنتج جميعها من هذه الرواية أنه واجب يوميًا أو مشروع على الدوام.
- توجّهوا بالدعاء إلى الله، مع الإقرار بأن القضاء والحكم النهائيين له.
- استندوا إلى العلم الموثوق في مسائل الصلاة، واحترموا الخلاف المعتبر بشأن القنوت في الفجر.
- اسألوا الله العدل والهداية، ولا تدعوا الغضب الشخصي يحدد حكمكم على الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.