Sahih al-Bukhari، الحديث 4558
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّه ِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ فِينَا نَزَلَتْ {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا} قَالَ نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُو حَارِثَةَ وَبَنُو سَلِمَةَ، وَمَا نُحِبُّ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللَّهِ {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}
حفظ الله الجماعتين حين أوشكت عزيمتهما أن تضعف.
يبيّن جابر بن عبد الله أن الآية 122 من سورة آل عمران تتعلق ببني حارثة وبني سلمة، حين أوشكت عزيمتهما أن تضعف أثناء ابتلاء. ويؤكد أن الله كان وليهما وحافظهما.
جماعتان من الأنصار في المدينة، ذكرهما جابر بوصفهما المقصودتين بالآية.
أي إن الله نصرهما وحفظهما حتى حين واجهتا الخوف والقلق.
يستشهد المفسرون المتقدمون، ومنهم ابن حجر، بهذه الرواية عند تفسير الآية 122 من سورة آل عمران. ويشيرون إلى أن الآية تذكر التردد البشري، لكنها تربطه مباشرة بحفظ الله. ويُظهر استحسان جابر للآية أن الاعتراف الصريح بلحظة ضعف قد يكون محمودًا حين يكون العون الإلهي والعبرة النهائية هما محور الحديث.
- اعترف بخوفك بصدق، لكن لا تدعه يمنعك من فعل الصواب.
- استعن بالله حين تضعف عزيمتك، وتوكل على حفظه.
- قدّر التذكير الذي يُظهر الضعف البشري وعون الله معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.