التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4560

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقنت بعد الركوع للدعاء أو الدعاء على بعض الناس.

السياق وسبب الورود

دعا النبي ﷺ بإطلاق سراح الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام، وعياش بن أبي ربيعة، ودعا على بعض قبائل العرب. ويذكر الحديث أن الله أنزل إثر ذلك الآية: {ليس لك من الأمر شيء}.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُقال أثناء الصلاة.

بعد الركوع

بعد الركوع، حين يعتدل المصلي قائمًا ويقول: «سمع الله لمن حمده».

سنوات يوسف

إشارة إلى سنوات القحط في زمن النبي يوسف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على مشروعية القنوت بعد الركوع في الصلاة عند وقوع أحداث استثنائية، كالشدة والبلاء. كما تُظهر الرواية أن النبي ﷺ كان يدعو للناس ويلعن الظالمين في قنوته. وتختلف المذاهب الفقهية في المداومة على القنوت في صلاة الفجر؛ فهذا الحديث يصف القنوت في ظروف محددة، ولا يُعد وحده دليلًا على فعله في كل صلاة فجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في أوقات الشدة، توجّه إلى الله بالدعاء بإخلاص، حتى أثناء الصلاة.
  2. ادعُ للمضغوطين واطلب لهم الفرج والحماية.
  3. استرشد بالروايات الموثوقة في ممارسات الصلاة، مع الإقرار باختلاف المذاهب الفقهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.