Sahih al-Bukhari، الحديث 4569
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ ��للَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ}، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
تأمّل النبي ﷺ في آيات الله في الخلق أثناء قيام الليل.
الجزء الأخير من الليل قبل الفجر، وهو وقت كان النبي ﷺ يقوم فيه للصلاة.
عود أو أداة تُستعمل لتنظيف الأسنان والفم.
الذين يتفكرون في آيات الله ويعتبرون بها.
يستدل العلماء بهذا الحديث على استحباب قيام الليل، مع تخصيص وقت للتطهر والعناية بنظافة الفم. ويمكن لآيات القرآن عن الخلق أن تدعو إلى التفكر والعبادة. والركعات الإحدى عشرة تصف صلاة النبي ﷺ بالليل في هذا الحديث، ولا تحدد عددًا واجبًا على كل مسلم. أما الركعتان قبل صلاة الفجر المفروضة فتبيّنان أهمية سنة الفجر.
- خصص لحظة قبل النوم أو بعد الاستيقاظ للتفكر في آية قرآنية وما تعلمك إياه.
- ابدأ عادة مستدامة لقيام الليل، ولو صليت جزءًا يسيرًا منه.
- تهيأ للصلاة بعناية، فنظّف فمك وتوضأ الوضوء المشروع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.