Sahih al-Bukhari، الحديث 4570
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطُرِحَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةٌ، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طُولِهَا، فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الآيَاتِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَ، ثُمَّ أَتَى شَنًّا مُعَلَّقًا، فَأَخَذَهُ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، ثُمَّ أَخَذَ بِأُذُنِي، فَجَعَلَ يَفْتِلُهَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ.
كان النبي ﷺ يقرأ قبل صلاة الليل، ثم يصلي ست ركعات مثنى مثنى، ويوتر.
الطهارة التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُختتم بها صلاة الليل.
الآيات التي في ختام السورة الثالثة من القرآن، وكان النبي ﷺ يقرؤها بعد استيقاظه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قراءة الآيات الأخيرة من سورة آل عمران بعد الاستيقاظ، ثم الوضوء وصلاة الليل ركعتين ركعتين. وتذكر الرواية ست مرات من ركعتين، ثم الوتر؛ ولا تجعل هذا العدد واجبًا أو ثابتًا. ويناقش فقهاء المذاهب أحكامًا أخرى لصلاة الليل والوتر، مع تمييزهما عن الصلوات المفروضة باعتبارهما من النوافل.
- اقرأ بعض آيات القرآن قبل صلاة الليل، وخذ وقتًا للتأمل في معانيها.
- صلِّ نوافل الليل ركعتين ركعتين، واختم بالوتر.
- تعلّم بحسن الملاحظة وتلقّي التوجيه بلطف.
تروي هذه الرواية أيضًا أن ابن عباس أقام عند ميمونة ليراقب صلاة النبي ﷺ بالليل.
Sahih al-Bukhari · #4571 (Sahih)تقدم هذه الرواية من السياق نفسه تفاصيل أخرى عن مشاركة ابن عباس في الصلاة إلى جانب النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4572 (Sahih)تصف هذه الرواية ذات الصلة كذلك مشاهدة ابن عباس لصلاة النبي ﷺ بالليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.