التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4575

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا كَانَ فَقِيرًا، أَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ مَكَانَ قِيَامِهِ عَلَيْهِ، بِمَعْرُوفٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوصي الفقير أن يأخذ من مال اليتيم قدرًا معقولًا لقاء إدارته.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصي

الشخص المسؤول عن رعاية اليتيم وإدارة ماله.

بالمعروف

مقدار عادل يتناسب مع إدارة المال والجهد المبذول.

الاستعفاف

إذا كان الوصي ذا كفاية، فلا يأخذ أجرًا من مال اليتيم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الآية أن الوصي الغني لا يأخذ أجرًا من مال اليتيم. ويجوز للوصي الفقير أن يأخذ قدرًا عادلًا مقابل إدارته، من غير إسراف أو إساءة استعمال. ويؤكد الفقهاء أن ذلك ليس ترخيصًا للوصي في التصرف بالمال كما يشاء؛ بل عليه أن يحفظ مصلحة اليتيم وأن يضبط الحسابات بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِر مال اليتيم بعناية واجعل مصلحته في المقام الأول.
  2. لا تأخذ إلا أجرًا عادلًا إذا كنت فقيرًا وتتحمل فعلًا مسؤولية إدارة المال.
  3. وثّق النفقات والإدارة بشفافية لصون حق اليتيم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.