Sahih al-Bukhari، الحديث 4576
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ} قَالَ هِيَ مُحْكَمَةٌ وَلَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ. تَابَعَهُ سَعِيدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
بيّن ابن عباس أن الآية المتعلقة بالمحتاجين الحاضرين لم تُنسخ.
تقسيم التركة أو غيرها من الأموال.
زوال حكم سابق لأن وحيًا لاحقًا حلّ محلّه.
الأطفال الذين فقدوا أباهم قبل بلوغهم.
يؤكد ابن عباس أن الآية (القرآن 4:8) لا تزال معمولًا بها: فإذا حضر الأقارب أو اليتامى أو الفقراء عند قسمة المال، وجب أن يُعاملوا معاملة مناسبة. ويناقش العلماء كيفية تطبيق هذه الآية عمليًا؛ ولا يفيد هذا القول وحده أن الحاضرين يحصلون تلقائيًا على نصيب إرث محدد. وتظل أحكام الورثة وأنصبتهم المقدرة هي المعتمدة.
- أحسنوا معاملة الأقارب المحتاجين واليتامى والفقراء الحاضرين عند القسمة، وصونوا كرامتهم.
- ميّزوا بوضوح بين نصيب الإرث المحدد وبين الهبة أو غيرها من أوجه المساعدة المناسبة.
- اطلبوا مشورة مختص عند تعقّد مسائل التركات، واحترموا الحقوق المقررة للورثة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.