الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 461

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏

الخلاصة المحورية

حفظ الله صلاة النبي ﷺ من جنيٍّ متطفل.

شرح المفردات والمصطلحات
عِفريت

جني قوي شديد البأس.

سارية

عمود في المسجد.

سليمان

النبي سليمان، الذي سأل الله مُلكًا فريدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا الحديث على وجود الجن، وعلى أن الله قد يمنح أنبياءه قوةً وحمايةً خاصتين. وقد أطلق النبي ﷺ الجني احترامًا لدعاء سليمان؛ ويناقش العلماء ذلك بوصفه فضلًا وصلاحيةً خاصين، لا إذنًا عامًا بتقييد الجن. ويعلّم الحديث أيضًا مقاومة ما يشغل المصلي أثناء الصلاة، والتوجه إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شُغلت أثناء الصلاة، فارجع بهدوء إلى تلاوتك وتركيزك على الله.
  2. آمن بالغيب كما وصفه الوحي، من دون إضافة تفاصيل لا دليل عليها.
  3. لا تستخدم القوة والقدرات اعتباطًا؛ فقد أطلق النبي ﷺ الجني حين تذكّر دعاء سليمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.