الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 460

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3ثَابِتٍ
  4. 4أَبِي رَافِعٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً ـ أَوْ رَجُلاً ـ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ـ وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ امْرَأَةً ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ عند قبر شخص كان ينظّف المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
كنس المسجد

تنظيف مكان الصلاة وإزالة الأوساخ.

الصلاة عند القبر

أداء الصلاة عند قبر المتوفى؛ والمقصود هنا صلاة الجنازة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذا الخبر بصلاة الجنازة التي أداها النبي ﷺ عند القبر. ويشيرون إلى أن العناية بالمسجد خدمة جليلة، حتى إن كانت المهمة لا تحظى بتقدير كبير. ويؤكد الخبر أيضًا أن النساء والرجال كانوا يشاركون في مثل هذه الخدمات المجتمعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تولَّ المهام العملية للعناية بالمسجد، حتى إن لم يلحظها الآخرون.
  2. قدّر كل من يخدم المجتمع، بصرف النظر عن مكانته أو مهمته.
  3. عند الفقد، اسأل عما إذا كان المجتمع يستطيع تذكّر المتوفى بما يليق والدعاء له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.