Sahih al-Bukhari، الحديث 4614
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ
- 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍحدّث البخاري به
- 2النَّضْرُ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ لاَ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ.
يجوز الحنث باليمين إذا كان غيره أفضل، مع أداء الكفارة.
عهد مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
عمل مشروع يكفّر به المرء عن الحنث بيمينه.
الرخصة التي أذن الله بها في الحنث باليمين إذا كان الوفاء بها أقل خيرًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن المرء لا يلزمه الوفاء بيمينه مهما كانت الظروف إذا ظهر له خيار مباح أفضل؛ بل يختار الأفضل ويؤدي الكفارة المقررة. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة كفارة الحنث باليمين، وقد بيّنت كتب الفقه شروطها وكيفية أدائها بالتفصيل.
- فِ باليمين ما دام الوفاء بها خيرًا وصوابًا؛ فإذا ظهر عمل مباح أفضل، فاختره وأدِّ الكفارة الواجبة.
- تأمل قبل الحلف فيما إذا كان العهد المؤكد ضروريًا حقًا.
- إذا التبس عليك كيفية أداء الكفارة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.