الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 463

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ ـ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ـ إِلاَّ الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ برعاية سعد في المسجد، وزاره هناك.

السياق وسبب الورود

أُصيب سعد بن معاذ في غزوة الخندق. فأمر النبي ﷺ بنصب خيمة له في المسجد ليحظى بالرعاية والزيارة بالقرب منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الخندق

غزوة الخندق التي دافع فيها المسلمون عن المدينة.

عرق ذراعه

وعاء دموي كبير في الذراع؛ وقد تسبب الجرح في نزف شديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن عيادة المرضى ورعايتهم عمل فاضل، وأن نصب خيمة في المسجد قد يجوز عند الحاجة إلى الرعاية. وتبحث المذاهب الفقهية شروط ذلك، ومنها مراعاة الطهارة وحماية المسجد من الدم وعدم التشويش على الصلاة. وتبرز الرواية أيضًا عناية النبي ﷺ بأصحابه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُدْ مريضًا أو جريحًا وقدّم له مساعدة عملية تناسب حالته.
  2. استخدم مكان الصلاة المشترك مع المحافظة على طهارته ومن دون إزعاج الآخرين.
  3. أظهر الاهتمام بتوفير الرعاية قريبًا وفي متناول من يحتاج إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.