Sahih al-Bukhari، الحديث 4630
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
ينبغي للمؤمن ألا يرى نفسه أفضل من النبي يونس.
النبي يونس، المعروف أيضًا باسم يونان.
إنسان يعبد الله؛ والمقصود هنا التحدث عن الأنبياء بتواضع.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الكلمات تنهى عن تفضيل المرء نفسه على يونس. ويؤكدون وجوب إكرام جميع الأنبياء، وألا تُقارن مراتبهم بعضهم ببعض بأقوال تنم عن التفاخر. وليس في هذا الحديث ما يجيز الانتقاص من يونس ﷺ؛ بل إنه يعلّم التواضع واحترامه واحترام سائر الأنبياء.
- تحدث باحترام عن جميع الأنبياء، ولا تجعل مراتبهم موضوعًا للتفاخر.
- عندما تقارن نفسك بالآخرين، فاختر التواضع بدلًا من أن تضع نفسك فوقهم.
- لا تدع انتقاد أخطاء أحد يتحول أبدًا إلى ازدراء لدينه أو لكرامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.