Sahih al-Bukhari، الحديث 4633
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، لَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوهَا ". وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
التحايل على النهي لا يجعل الفعل المحرّم مباحًا.
سُخِّن الدهن الحيواني حتى صار سائلاً.
المال الذي قبضوه مقابل بيع الدهن.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الشيء المحرّم لا يصير مباحًا لمجرد أن يعالجه المرء أو يغيّر صورته أو يحوّله إلى مال عن طريق البيع. ويحذّر الحديث من التماس المخارج الفقهية التي تقوّض مقصود التحريم الإلهي. وليس هذا حكمًا عامًا على جميع المعاملات؛ إذ يتوقف تنزيله على الأدلة النصية ذات الصلة وقواعد المذهب الفقهي.
- لا تقيّم الفعل من حيث صورته وحدها، بل انظر أيضًا إلى المحرّم الذي سبقه.
- إذا التبس عليك حكم معاملة، فاطلب علمًا موثوقًا واستشر عالمًا مؤهلًا.
- تحرّ الصدق في معاملاتك، ولا تستخدم حيلة للالتفاف على تحريم شرعي واضح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.