Sahih al-Bukhari، الحديث 4634
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ " لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ شَىْءَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ، لِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ". قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ وَرَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ.
يحرّم الله الفواحش، ما ظهر منها وما بطن، ويثني على نفسه.
استنكار وقائي عند انتهاك الحدود؛ وتليق الغيرة بالله على نحو يوافق جلاله وكماله، لا بوصفها انفعالًا بشريًا أو نقصًا.
أفعال شنيعة عظيمة، تشمل الأفعال الجنسية المحرمة وغيرها من الذنوب الظاهرة والباطنة.
تمجيد الله بأسمائه وصفاته الكاملة وبالنعم التي يسبغها.
يشرح العلماء أن غيرة الله تبيّن سبب تحريمه الأفعال الشنيعة، سواء أكانت ظاهرة أم خفية. وثناؤه على نفسه يعلّم أن الثناء حق له بسبب كماله؛ وليس في ذلك حثّ للناس على تزكية أنفسهم. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بتحريم الفواحش ووجوب احترام حدود الله؛ ويقدّم هذا الخبر أساسًا عقديًا وأخلاقيًا لذلك.
- اجتنب المعاصي حتى حين لا يراك أحد؛ فالله يعلم ما ظهر وما بطن.
- أثنِ على الله واربط ثناءك بصفاته الكاملة ونِعَمه.
- احترم حدود الله الأخلاقية، وشجّع الآخرين على صونها بحكمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.