التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4655

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن أبو بكر انتهاء ممارسات الحج الجاهلية عند الكعبة.

السياق وسبب الورود

أثناء الحج الذي قاده أبو بكر، أرسل منادين إلى منى يوم النحر. وتبع علي بن أبي طالب أمر النبي ﷺ بتلاوة سورة براءة (سورة التوبة) علنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، أثناء الحج.

براءة

اسم آخر لسورة التوبة.

الطواف

النسك الذي يطوف فيه الحجاج حول الكعبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب تعظيم الكعبة ومناسك الحج، وحرمة الطواف عراةً. كما أوضح الإعلان أن المشركين لن يشاركوا في الحج بعد ذلك العام. ويبيّن الخبر أن الرسائل العامة المهمة أثناء الحج أُعلنت بوضوح وبصورة جماعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عظّموا الأماكن المقدسة والشعائر الدينية بما يليق بها.
  2. أوصلوا الأحكام المهمة بوضوح وبطريقة تبلغ المجتمع المعني.
  3. ارتدوا لباسًا مناسبًا أثناء العبادة والتزموا بالأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.