Sahih al-Bukhari، الحديث 4660
رواه Abu Dhar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dhar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَقُلْتُ مَا أَنْزَلَكَ بِهَذِهِ الأَرْضِ قَالَ كُنَّا بِالشَّأْمِ فَقَرَأْتُ {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} قَالَ مُعَاوِيَةُ مَا هَذِهِ فِينَا، مَا هَذِهِ إِلاَّ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. قَالَ قُلْتُ إِنَّهَا لَفِينَا وَفِيهِمْ.
يؤكد أبو ذر أن التحذير من كنز المال يشمل المسلمين أيضًا.
إبقاء المال وعدم إنفاقه فيما أمر الله به.
الإنفاق في وجوه الخير والواجبات التي شرعها الله.
موضع خارج المدينة أقام فيه أبو ذر.
يستنبط العلماء من ذلك أن التحذير الوارد في سورة التوبة، الآية 34، لا يخص أهل الكتاب وحدهم؛ فقد بيّن أبو ذر أنه يشمل المسلمين أيضًا. وينبغي قراءة هذا التفسير مع سائر النصوص المتعلقة بالزكاة: فادخار المال لا يكون محرّمًا بمجرده إذا أُديت الزكاة الواجبة ولم يُمنع المال على وجه محرّم. وتوجب المذاهب السنية الأربعة الزكاة في الأموال التي تجب فيها عند استيفاء شروطها.
- تحقق كل عام مما إذا كانت الزكاة واجبة في مالك، وأدِّها في وقتها إلى مستحقيها.
- خصص جزءًا منتظمًا من دخلك للصدقة، إلى جانب الزكاة الواجبة.
- لا تفترض أن تحذيرات القرآن تخص جماعات أخرى وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.