Sahih al-Bukhari، الحديث 4659
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
- 5أَبُو هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ".
الزكاة غير المدفوعة تجعل المال المدَّخر عقوبةً يوم القيامة.
مال مدَّخر لم تُؤدَّ زكاته الواجبة.
حية صلعاء سامة؛ وهي في الرواية الهيئة التي يظهر بها المال يوم القيامة.
يشرح علماء التراث، ومنهم ابن حجر، أن الحية تمثل عقوبة حقيقية لمن أهملوا واجب الزكاة. ولا يعني التحذير أن كل مال مدَّخر محرَّم؛ فالوجوب يتوقف على شروط الزكاة، مثل بلوغ النصاب ومضي سنة قمرية إسلامية حيث يُشترط ذلك. وتقر المذاهب السنية الأربعة الزكاةَ فريضةً على من استوفى شروطها؛ لذا ينبغي إدارة المال بمسؤولية وأداء الزكاة الواجبة.
- احسب زكاتك بعناية كل عام، وأدِّها في وقتها إلى مستحقيها.
- تابع الأموال التي تجب فيها الزكاة عليك، واستعن بأهل العلم الموثوقين إذا التبس عليك حسابها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.