Sahih al-Bukhari، الحديث 4662
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِحدّث البخاري به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3أَيُّوبَ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6أَبِي بَكْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا، أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ، ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ".
تتألف السنة الهجرية من اثني عشر شهرًا، أربعة منها أشهر حُرُم.
أربعة أشهر شرّفها الله بمكانة خاصة، وتكون فيها المخالفات أشد خطورة.
سُمّي رجب بهذا الاسم نسبةً إلى قبيلة مُضَر، التي أبقت هذا الشهر في موضعه الصحيح في التقويم.
عاد التقويم متوافقًا مع الترتيب الأصلي للأشهر، من دون تغيير ناتج عن التلاعب بالتقويم.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول، الذي ورد في حجة الوداع، يؤكد الترتيب الثابت للأشهر وينهى عن تغييرها. والأشهر الحُرُم الأربعة هي ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بمكانتها الخاصة؛ وتشجع الرواية على مراعاة حدود الله بعناية في هذه الأشهر.
- دوّن التواريخ الهجرية بعناية، واحترم الترتيب المقرر للأشهر.
- اجعل الأشهر الحُرُم فرصةً لتوخي مزيد من الحذر في تجنب الظلم والخصام والذنوب.
- تعلّم أسماء الأشهر الحُرُم الأربعة وترتيبها، لتتمكن من نقل بيان مكانتها الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.