Sahih al-Bukhari، الحديث 4663
رواه Abu Bakr as-Siddiq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Bakr as-Siddiq
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا. قَالَ " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ".
وجد أبو بكر الطمأنينة في حماية الله أثناء الهجرة.
يروي أبو بكر أنه كان مع النبي ﷺ في الغار ورأى آثار المطاردين؛ وكان ذلك أثناء الهجرة.
الغار الذي احتمى فيه النبي ﷺ وأبو بكر أثناء خروجهما من مكة.
تعبير عن تأييد الله وعلمه وحمايته؛ وليس معناه أن الله شخص ثالث معهما.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التوكل على الله يجتمع مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة. وتؤكد كلمات النبي ﷺ حماية الله وفضل أبي بكر ومكانته الخاصة وقربه منه. ولا يعني هذا التعبير أن الله حاضر بذاته؛ فهو سبحانه متعالٍ عن خلقه، وعلمه وتأييده محيطان بهما.
- اتخذ الاحتياطات المعقولة، ثم توكل على الله.
- طمئن الخائف بتذكيره بتأييد الله.
- كن وفيًا إلى جانب من يشاركونك مهمة صالحة وشاقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.