Sahih al-Bukhari، الحديث 4664
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ حِينَ وَقَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ قُلْتُ أَبُوهُ الزُّبَيْرُ، وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ، وَخَالَتُهُ عَائِشَةُ، وَجَدُّهُ أَبُو بَكْرٍ، وَجَدَّتُهُ صَفِيَّةُ. فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِسْنَادُهُ. فَقَالَ حَدَّثَنَا، فَشَغَلَهُ إِنْسَانٌ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ جُرَيْجٍ.
أكّد ابن عباس على صلة الرحم لتخفيف النزاع مع ابن الزبير.
عبد الله بن الزبير، صحابي للنبي ﷺ وقريب لابن عباس.
وعد بالنصرة والطاعة لقائد فيما هو حق.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من شخص إلى آخر.
يضع الشُّرّاح الكلاسيكيون ذكر صلة الرحم هذا في سياق حثّ ابن أبي مليكة لابن عباس على مبايعة ابن الزبير. وتُظهر الرواية كيف طُرحت القرابة حجةً في النصح؛ لكنها لا تقرر بمفردها قاعدة عامة تجعل صلة الرحم حاسمة في البيعة السياسية. ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة منها حكمًا شرعيًا مستقلًا، لكنها تؤكد في فقهها العام صلة الأرحام واجتناب الظلم.
- عند النزاع، اذكر باحترام ما يجمع الناس من غير أن تتجاهل الخلاف.
- انصح أفراد الأسرة بما يقود إلى الإصلاح، وتجنب الكلمات التي تزيد الفرقة بينهم.
- تحقّق بعناية ممن ورد اسمه في سند الرواية عند نقل المعرفة الدينية.
يتصل هذا النص برواية الخلاف بين ابن عباس وابن الزبير، ويساعد على فهم السياق التاريخي لعلاقتهما.
Sahih al-Bukhari · #4666 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا ابن عباس في فترة نزاعه مع ابن الزبير، فتقدم خلفية ذات صلة بهذا الخبر.
Sahih al-Bukhari · #4662 (Sahih)يحذّر النبي ﷺ فيها من الفرقة ويدعو إلى الإصلاح، وهو مبدأ عام مناسب في النزاعات العائلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.