Sahih al-Bukhari، الحديث 4680
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوا ".
دعا النبي ﷺ المسلمين إلى صيام عاشوراء تكريمًا لموسى.
عند وصول النبي ﷺ إلى المدينة وجد اليهود صائمين يوم عاشوراء. وأوضحوا أنه اليوم الذي نصر الله فيه موسى على فرعون.
اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.
لقب الحاكم الذي عارض موسى.
استنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء عبادة مستحبة، وأن المسلمين يكرمون أنبياء الله. ولم تجعل الدعوة الواردة في هذا الحديث الصيام واجبًا على الدوام؛ فبعد فرض صيام رمضان بقي صيام عاشوراء تطوعًا. كما يستحب العلماء صيام اليوم التاسع معه، اقتداءً برغبة النبي ﷺ في مخالفة اليهود.
- يُستحب أن تصوم تطوعًا في اليوم العاشر من محرّم، وأن تصوم اليوم التاسع معه إن استطعت.
- أكرم موسى وسائر الأنبياء باتباع دعوتهم إلى الإيمان وطاعة الله.
- اغتنم الأيام المباركة لشكر الله والإكثار من العبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.