Sahih al-Bukhari، الحديث 4683
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ} وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {يَسْتَغْشُونَ} يُغَطُّونَ رُءُوسَهُمْ {سِيءَ بِهِمْ} سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ. {وَضَاقَ بِهِمْ} بِأَضْيَافِهِ {بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ} بِسَوَادٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ {أُنِيبُ} أَرْجِعُ.
يشرح ابن عباس آيات عن علم الله وعددًا من ألفاظ القرآن.
يغطّون أنفسهم؛ ويذكر التفسير المنقول تغطية الرأس.
شعر بالقلق عليهم أو أساء الظن بقومه.
أرجع، أي إلى الله.
يستعمل المفسرون المتقدمون هذا الأثر في شرح ألفاظ من آيات سورة هود. وتؤكد الآية المتعلقة بإخفاء الصدر أن الله يعلم ما يخفيه الناس، حتى حين يغطّون أنفسهم بالثياب. وتوضح الشروح الأخرى ألفاظًا في قصة لوط والدعوة إلى الرجوع إلى الله؛ وهذا تفسير للقرآن، وليس حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- كن صادقًا في نواياك؛ فلا يخفى على الله شيء، حتى ما تحاول إخفاءه في داخلك.
- اقرأ آيات القرآن بتدبر، مع الاهتمام بشروح العلماء الأوائل ومعاني الألفاظ المفردة.
- عُد إلى الله بوعي بعد الخطأ، واجعل توبتك عملية باختيار ما هو أفضل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.