Sahih al-Bukhari، الحديث 4685
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ ـ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ ـ وَقَالَ هِشَامٌ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ، يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ، فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الآخَرُونَ أَوِ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ ". وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ.
يستر الله ذنوب المؤمن ويغفر له يوم القيامة.
حديث سري؛ والمقصود هنا الحديث الخاص بين الله والمؤمن يوم القيامة.
يستر الله المؤمن، فلا تُكشف ذنوبه علنًا أمام الشهود.
سجل أعمال المرء، الذي يُطوى، وفقًا للرواية، بعد المغفرة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الله يحاسب المؤمن على انفراد، ويجعله يقر بذنوبه، ثم يغفر له، من غير أن تُعلن تلك الذنوب. ويؤكد هذا المقطع رحمة الله وعِظَم شأن الحساب معًا. وينبه العلماء إلى أن هذا ليس حثًا على التهاون بالذنوب؛ بل ينبغي للمؤمن أن يتوب ويرجو مغفرة الله. كما يبين النص التباين مع الذين كذبوا ربهم فيُفضحون علنًا.
- اعترف بأخطائك أمام الله وعُد إليه بتوبة صادقة.
- ارجُ مغفرة الله، ولا تجعل رحمته أبدًا ذريعة للاستمرار في تكرار الذنوب.
- صُن كرامة الآخرين ولا تكشف عيوبهم من غير ضرورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.