Sahih al-Bukhari، الحديث 4688
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَرِيمُ بْنُ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ".
يصف النبي ﷺ يوسف بأنه ابن ثلاثة أنبياء كرام.
شخص يتحلى بصفات فاضلة ومكانة رفيعة.
النبي يوسف، ابن يعقوب وحفيد إبراهيم من جهة الأحفاد.
يؤكد الشُّرّاح المتقدمون أن يوسف ﷺ حظي بشرف خاص بفضل فضيلته الشخصية ونسبه النبوي. ويصل هذا التعداد بين أربعة أجيال من الأنبياء: يوسف ويعقوب وإسحاق وإبراهيم. ويعلّمنا الحديث أن النسب الكريم قد يكون موضع شرف، لكن الفضيلة والطاعة تظلان أساس قيمة المرء نفسه.
- اعتز بتاريخ أسرتك، لكن دع أخلاقك وأعمالك تعكس قيمتك.
- تعلّم قصص الأنبياء وناقش مع أسرتك الفضائل التي تجسدها.
- تحدث باحترام عن الذين أكرمهم الله، من دون أن تجعل النسب بديلًا عن التقوى الشخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.