الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 472

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"‏‏.‏ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلِّ قيام الليل ركعتين ركعتين، واختمه بركعة وتر واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
مثنى مثنى

صلِّ ركعتين في كل مرة، وسلِّم بعدهما قبل أن تواصل الصلاة إن شئت.

الوتر

عدد فردي من الركعات تُختَم به صلاة الليل.

ركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود، من جملة أمور أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن صلاة الليل النافلة تُصلّى غالبًا ركعتين ركعتين، وتُختَم بعدد فردي من الركعات. والركعة الواحدة في الختام تجعل الصلوات التي سبقتها وترًا. وتقرّ المذاهب الفقهية بأهمية صلاة الوتر، لكنها تختلف في حكمها الشرعي وفي بعض تفاصيل أدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ نافلة الليل ركعتين ركعتين، وسلِّم بعد كل ركعتين.
  2. إذا خشيت اقتراب وقت صلاة الفجر، فصلِّ ركعة واحدة لتختم صلاة الليل بعدد فردي.
  3. اجعل الوتر آخر صلاتك في الليل إذا توقعت ألا تصلي بعده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.