الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 473

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُصلّى صلاة الليل ركعتين ركعتين، وتُختم بركعة وتر واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة كاملة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُختم بها صلاة الليل.

ركعتين ركعتين

تصلّي ركعتين في كل مرة، وتختمهما بالتسليم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن صلاة الليل تؤدّى في وحدات من ركعتين، ويجوز ختمها بعدد فردي من الركعات. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الوتر صلاةً مؤكدة الاستحباب، وإن اختلفت في حكمه الفقهي. وتفيد صيغة الحديث أيضًا أن من خشي طلوع الفجر يختم صلاته بركعة وتر واحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ نافلة الليل ركعتين ركعتين، وسلّم بعد كل ركعتين.
  2. اختم صلاة الليل بالوتر قبل دخول وقت صلاة الفجر.
  3. اطلب التوضيح إذا لم تعرف كيفية أداء عبادة ما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.