التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4721

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَقَالَ مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ مَقَامِي، فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

معرفة الروح محدودة، وعلمها في نهاية المطاف لله.

السياق وسبب الورود

سأل بعض اليهود النبي ﷺ عن الروح. فانتظر نزول الوحي، فنزلت بعد ذلك الآية من سورة الإسراء (17:85).

شرح المفردات والمصطلحات
الروح

أصل الحياة الذي خلقه الله؛ أما حقيقتها الدقيقة فمن الغيب.

الوحي

الهداية الإلهية التي يُطلع الله عليها أنبياءه.

ساق سعف النخيل

ساق متينة من سعف النخيل كان النبي ﷺ يستند إليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن علم البشر محدود، وأن الكلام عن الغيب لا يكون إلا استنادًا إلى الوحي أو إلى دليل موثوق. فلم يُجب النبي ﷺ عن اجتهاد شخصي، بل انتظر الهداية الإلهية. ويربط العلماء هذه الآية أيضًا بوجوب التواضع في الأمور التي لم تُكشف لنا حقيقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بصدق عندما لا تعرف، واطلب علمًا موثوقًا قبل أن تجيب.
  2. لا تتحدث عن الغيب إلا مستندًا إلى دليل، وتجنب الجزم بما لا برهان عليه.
  3. عندما يكون السؤال مهمًا، خذ وقتك للإجابة بعناية بدلًا من التخمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.