الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 474

رواه Abu Waqid al-Laithi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتوجه إلى الله وطلب العلم يلقَ قبولًا من الله.

شرح المفردات والمصطلحات
مكان شاغر

موضع خالٍ في الحلقة كان بإمكان الرجل أن يجلس فيه.

لجأ إلى الله

اقترب من المجلس ليسمع كلام الله ويلتمس القرب منه.

استحيا الله منه

تعبير عن معاملة الله الرحيمة: فلم يردّ الرجل ولم يُهِنْه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث استحباب دخول مجالس العلم والموعظة، وجواز الجلوس في مكان شاغر من غير مزاحمة الآخرين. ومن جلس خلف الحاضرين تواضعًا لا يُعامل معاملة من أعرض؛ فقد ذكر النبي ﷺ لكلٍّ منهما ما يناسبه من المعاملة الإلهية. ويؤكد العلماء أن النصوص الواردة في صفات الله تُقبل على وجه يليق بجلاله، من غير تشبيه له بخلقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجلس في مكان شاغر أثناء الدرس أو الخطبة من غير أن تزعج الآخرين.
  2. احضر بنية طلب هداية الله، وأصغِ إلى ما يدور في المجلس.
  3. عامل الزائر المتردد برفق، ولا تُعرض عن العلم من غير سبب وجيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.