التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4737

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ المسلمين على صيام عاشوراء تكريمًا لموسى.

السياق وسبب الورود

عندما قدم النبي ﷺ إلى المدينة، رأى اليهود يصومون يوم عاشوراء. وذكروا أن ذلك هو اليوم الذي نصر الله فيه موسى على فرعون.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم، الشهر الإسلامي.

نحن أولى بموسى

أكّد النبي ﷺ الصلة الخاصة بين المسلمين وموسى ورسالته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على مشروعية صيام عاشوراء وعلى إقرار المسلمين بأنبياء الله ورسالاتهم. ويُظهر قول النبي ﷺ أن إحياء ذكرى انتصار موسى يكون بالعبادة. وتوضح روايات أخرى أن صيام عاشوراء مستحب؛ ولا تعدّه المذاهب الفقهية السنية الأربعة واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صيام عاشوراء عمل مستحب يرتبط بتذكّر موسى.
  2. أقرّوا بأنبياء الله وتعرّفوا إلى قصصهم بوصفها جزءًا من التراث الإيماني الإسلامي.
  3. اجعلوا المناسبات الدينية فرصة للعبادة وشكر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.