Sahih al-Bukhari، الحديث 4743
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي ذَرٍّ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2هُشَيْمٌ
- 3أَبُو هَاشِمٍ
- 4أَبِي مِجْلَزٍ
- 5قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ
- 6أَبِي ذَرٍّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ. وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَوْلَهُ.
ربط أبو ذر الآية التي تتحدث عن فريقين متخاصمين بغزوة بدر.
في بدر، تقدم حمزة ورجلان من أصحابه لمواجهة عتبة ورجلين من أصحابه. وذكر أبو ذر أن الآية 19 من سورة الحج نزلت في هذين الفريقين.
الفريقان اللذان يواجه أحدهما الآخر في النزاع الذي تشير إليه الآية.
مضوا إلى الأمام ليلتقي بعضهم بعضًا في قتال مباشر.
يورد المفسرون المتقدمون هذه الرواية في بيان سبب نزول الآية 19 من سورة الحج، ويحددون الفريقين بالمقاتلين المذكورين في بدر. وكلام أبي ذر تفسيرٌ من صحابي؛ فهو يربط معنى الآية بهذه الحادثة، من غير أن يحصر دلالتها الأوسع فيها وحدها.
- اقرؤوا آيات القرآن مع الاهتمام بالأحداث التي ربطها بها المسلمون الأوائل.
- تعرّفوا إلى شجاعة الصحابة وثباتهم، من دون فصل جهادهم عن الرسالة الأوسع للآية.
- عند دراسة تفسير القرآن، تحقّقوا من أقوال النبي ﷺ والصحابة التي نقلها المفسرون المتقدمون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.