التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4744

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط عليٌّ المبارزة في بدر بنزاع يوم القيامة.

السياق وسبب الورود

يذكر النص المبارزة في بدر ويربط المقاتلين المعنيين بالآية 19 من سورة الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود للرحمن

المثول أمام الله بتواضع يوم القيامة.

النزاع

المواجهة بين الفريقين المذكورين في الرواية.

برزوا للمبارزة

المقاتلون الذين تقدموا في بدر لمواجهة بعضهم بعضًا في مبارزة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تربط الرواية بين مقاتلي بدر والفريقين المذكورين في الآية 19 من سورة الحج، وتؤكد أن الفصل في نزاعهم يكون في نهاية المطاف أمام الله. ويستشهد بها العلماء في تفسير الآية، كما يرون فيها دلالة على المنزلة الخاصة لعلي وحمزة وعبيدة بين المؤمنين الذين شاركوا في المبارزة. ولا يقرر النص بمفرده حكمًا مستقلًا للمذاهب السنية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع النزاع ينقلب إلى ظلم؛ وتذكّر أن الله يفصل في نهاية المطاف في كل نزاع بالعدل.
  2. ادرس آيات القرآن مع الاهتمام بالروايات الموثوقة التي توضح سياقها.
  3. تحدث عن الصحابة باحترام، وقدّر جهودهم دون تمجيد الأحداث التاريخية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.