التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4748

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، رَمَى امْرَأَتَهُ فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا كَمَا قَالَ اللَّهُ، ثُمَّ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ وَفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد اللِّعان يُنسب الطفل إلى أمه وينتهي الزواج بالفرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء شرعي يقوم على الأيمان المتبادلة عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا ولا يوجد شهود مستوفون للشروط المعتادة.

نفي النسب

يصرّح الرجل بأن الطفل ليس ابنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن اللِّعان إجراء رسمي يجري تحت سلطة القضاء، وليس إذنًا بتوجيه الاتهامات على نحو شخصي. وبعد الإجراء يُنسب الطفل إلى أمه وفقًا للحكم، وينتهي الزواج بالفرقة. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل والأحكام المترتبة على اللِّعان؛ أما الحديث نفسه فيؤكد الحكم القضائي وحماية الطفل من اتهام غير محسوم بشأن نسبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا ينبغي أن تتحول اتهامات الزنا ونفي النسب إلى مشاحنات علنية؛ بل ينبغي طلب التوجيه الديني والقانوني من أهل الاختصاص.
  2. احموا الأطفال من آثار النزاع بين الوالدين، ولا تسمحوا لادعاءات غير مسندة بأن تمس نسبهم.
  3. لا تتخذوا قرارًا من تلقاء أنفسكم عند وقوع نزاع زوجي خطير، بل اتبعوا إجراءً مشروعًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.