Sahih al-Bukhari، الحديث 4754
رواه Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى الْقَاسِمِ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
- 3ابْنُ عَوْنٍ
- 4الْقَاسِمِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ نِسْيًا مَنْسِيًّا.
استأذن ابن عباس عائشة للدخول عليها.
أن تسأل مسبقًا عما إذا كان مسموحًا لك بالدخول، احترامًا لصاحب المكان وخصوصيته.
تتوافق هذه الرواية مع صيغة سابقة للواقعة نفسها.
يرى العلماء في الاستئذان دليلًا على احترام الخصوصية والكرامة. وتذكر الرواية أيضًا أن ألفاظ الروايات المختلفة للخبر نفسه قد تتفاوت؛ والعبارة الختامية المحذوفة لا تثبت في هذه الرواية.
- استأذن قبل دخول منزل شخص أو مكانه الخاص.
- احترم خصوصية الآخرين وتقبّل الرفض دون ممارسة الضغط.
- قارن بين صيغ الروايات بعناية، ولا تنسب إلى كل صيغة لفظًا محذوفًا منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.