التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4794

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلاَنِ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ وَثَبَا مُسْرِعَيْنِ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ بِخُرُوجِهِمَا أَمْ أُخْبِرَ فَرَجَعَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

احترم النبي ﷺ الخصوصية وأرخى الستر بعد نزول آية الحجاب.

السياق وسبب الورود

يصف أنس ما جرى بعد زواج النبي ﷺ من زينب بنت جحش: فبعد الوليمة وجد النبي ﷺ رجلين في بيته يواصلان الحديث. وعندما عاد وأرخى الستر، نزلت الآية المتعلقة بالحجاب.

شرح المفردات والمصطلحات
الوليمة

طعام يُقام احتفالًا بالزواج.

الحجاب

يشير هنا إلى الستر الذي يحجب المكان الخاص بالنساء، وإلى الحكم المنزل المتعلق بهذا الاحتجاب.

أمهات المؤمنين

لقب تشريفي لزوجات النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذه الرواية بالتوجيه القاضي بأن يراعي الزائرون خصوصية النبي ﷺ وأهل بيته، وألا يظلوا جالسين بعد انتهاء زيارتهم. ويؤكدون كذلك آداب الدعوة: إفساح المجال للمضيف والانصراف حين يكون ذلك مناسبًا. وتُعد الوليمة إعلانًا عن الزواج واحتفالًا به على وجه الاستحباب؛ وتبحث المذاهب الفقهية حكمها التفصيلي وكيفيتها في ضوء أدلة متعددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انصرف في الوقت المناسب بعد الزيارة، وانتبه إلى حاجة مضيفك إلى بعض الخصوصية.
  2. احترم خصوصية الآخرين، ولا تدخل أماكنهم الخاصة من دون إذن.
  3. احتفل بالزواج مع إكرام الضيوف، واجعل الطعام متاحًا لهم قدر استطاعتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.