التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4799

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، وَخِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا‏}‏‏"‏

الخلاصة المحورية

كان موسى عفيفًا حيِيًّا، ودافع الله عنه وردّ عنه الافتراء.

شرح المفردات والمصطلحات
حيِيّ

من يستحي من السلوك غير اللائق ويحفظ كرامته.

برّأه

خلّص الله موسى من الاتهامات التي وُجّهت إليه.

وجيه عند الله

كانت لموسى منزلة عالية ومكرّمة عند الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن حياء موسى كان خُلُقًا محمودًا، لا نقصًا في الشجاعة أو الثبات. والإشارة إلى الآية في سورة الأحزاب (33:69) تعلّم المؤمنين ألا يرددوا الافتراءات والاتهامات الجارحة بحق الأنبياء؛ فقد أكد الله براءة موسى وكرامته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على حيائك باحترام الحدود في السلوك واللباس والتعامل مع الآخرين.
  2. لا تنشر اتهامات بحق الآخرين قبل التحقق من الوقائع.
  3. دافع عن الذين يُفترى عليهم ظلمًا بكلام متأنٍ وصادق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.