التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4798

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ كيف نسأل الله أن يبارك عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

دعاء يُسأل فيه الله أن ينعم على النبي ﷺ ببركاته وتشريفه.

التشهّد

الجزء الذي يُقرأ جلوسًا في الصلاة، ويتضمن الشهادتين والتحية.

البركة

خير إلهي وزيادة مستمرة في الخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المسلم يكرّم النبي ﷺ بالصلاة عليه، ويمكنه أن يستخدم الدعاء الذي علّمه. وترد في الرواية صيغ متعددة للصلاة على النبي؛ وتُظهر هذه الصيغ تنوعًا جائزًا في التعبير. وتبحث المذاهب الفقهية الصلاة على النبي ﷺ في التشهّد الأخير، وتختلف في حكمها الشرعي الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم صيغة منقولة للصلاة على النبي واستعملها في صلاتك.
  2. اسأل الله أن يبارك على النبي ﷺ بخشوع وانتباه.
  3. راعِ الصيغ الصحيحة المتنوعة للصلاة على النبي، ولا تنتقد المسلمين الآخرين بسببها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.