Sahih al-Bukhari، الحديث 4802
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ}"
تسير الشمس وفق تقدير الله وتخضع له.
أمر من أمور الغيب وصفه النبي ﷺ؛ نثبت الرواية من غير أن نتكلف بيان كيفيته.
تخضع لله على وجه يليق بالمخلوقات، من غير أن نحدد كيفيته.
المسار والغاية اللذان قدّرهما الله للشمس.
يربط العلماء هذه الرواية بالآية ٣٨ من سورة يس، ويؤكدون أن الشمس، شأنها شأن سائر المخلوقات، خاضعة لقدرة الله وتقديره. ولأن هذا من أمور الغيب، فإنهم يقبلون النص الصحيح من غير أن يشبّهوا كيفية سجودها بسجود البشر أو يختلقوا تفاصيل عنه. وتعلّم الرواية أيضًا أن يقول المسلم إذا لم يكن لديه علم بأمر ما: «الله أعلم»؛ ولا تثبت تكليفًا تعبديًا مستقلًا.
- عند السؤال عن الغيب، أقرّ بحدود علمك وقل بصدق: «الله أعلم».
- تأمل عند غروب الشمس في آيات الخلق، واشكر الله على تقديره.
- اقرأ الآيات القرآنية متدبرًا بيان النبي ﷺ، وتجنب التفاصيل التي لا دليل عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.