التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4808

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏

الخلاصة المحورية

حفظ الله النبي ﷺ من جنيّ أراد التشويش على صلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
عِفريت

جنيّ قوي متمرّد.

عمود

دعامة قائمة في المسجد.

سليمان

النبي سليمان، الذي وهبه الله مُلكًا خاصًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على وجود الجن، وأنهم قد يحاولون إلهاء الناس. وقد حفظ الله النبي ﷺ ومكّنه من المهاجم. وأطلقه النبي ﷺ احترامًا لدعاء سليمان الخاص، الذي سأل فيه مُلكًا لا يكون لأحد من بعده. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الصلاة تستحق الحماية والعناية بالخشوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ صلاتك بإزالة ما يشتت انتباهك وتوجيه قلبك إلى الله عن قصد.
  2. اسأل الله الحماية حين تلاحظ أن الخوف أو التشتت يفسد عليك عبادتك.
  3. تحلَّ بالتواضع والاحترام تجاه النعم والأدعية الخاصة التي وهبها الله لأنبيائه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.