Sahih al-Bukhari، الحديث 4813
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ
- 3عَبْدُ الرَّحِيمِ
- 4زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 5عَامِرٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الآخِرَةِ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ ".
يذكر النبي ﷺ أول استيقاظه بعد النفخة الأخيرة في الصور وموسى عند العرش.
النفخة التي يُبعث بعدها الموتى من جديد يوم القيامة.
عرش الله، وهو من حقائق الغيب؛ نؤمن به كما ورد في الوحي، من غير تشبيهه بأي مخلوق.
يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على أن أحداث القيامة من الغيب، وأنها تُقبل كما أخبر بها النبي ﷺ. ولا يُزاد في تفسير حال موسى على ما يسمح به النص؛ فالنبي ﷺ نفسه يقول إنه لا يعلم أكان موسى هناك قبل النفخة في الصور أم بعدها. ويربط العلماء هذا الخبر بروايات أخرى عن النفخات والبعث، من غير أن يستنبطوا منه تسلسلاً زمنياً أكثر تفصيلاً.
- الإيمان بالبعث والغيب استناداً إلى الوحي الموثوق، من دون إضافة تفاصيل من عندنا.
- الإقرار بأمانة بحدود المعرفة حين لا تقدّم المصادر جواباً آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.