Sahih al-Bukhari، الحديث 4814
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُمَرُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3الأَعْمَشُ
- 4أَبَا صَالِحٍ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا. قَالَ أَبَيْتُ، وَيَبْلَى كُلُّ شَىْءٍ مِنَ الإِنْسَانِ إِلاَّ عَجْبَ ذَنَبِهِ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ.
بعد أربعين وحدةً زمنية، يُبعث الناس من عَجْب الذَّنَب.
النفختان في الصور اللتان تعلنان نهاية الحياة الدنيا والبعث.
ذكر النبي ﷺ العدد، لكن أبا هريرة لم يحدد أهي أيام أم سنوات أم أشهر.
عظم صغير في نهاية العمود الفقري؛ ووفقًا للرواية، يكون أساسًا لإعادة الخلق.
يشدد العلماء المتقدمون على أن هذه الرواية لا تحدد بدقة المدة بين النفختين: فأبو هريرة لم يؤكد وحدات الزمن المقترحة. ويعلّم النص أيضًا أن الله يعيد خلق الإنسان يوم القيامة، وأن عجب الذنب يكون أساسًا لذلك. وهذا الوصف من أمور الإيمان التي تُقبل كما وردت، من دون إضافة تفاصيل لا دليل عليها.
- استحضر يوم القيامة ودع هذه الفكرة توجّه اختياراتك اليوم.
- إذا لم يقدّم النص توضيحًا إضافيًا، فلا تضف تفاصيل لا دليل عليها.
- ثق بأن الله قادر على إعادة خلق الإنسان، حتى بعد فناء جسده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.