Sahih al-Bukhari، الحديث 4812
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ".
في يوم القيامة يتجلّى أن الله وحده هو الملك الحق.
وصف لقدرة الله على الأرض، يبيّن أن الخلق كله خاضع له خضوعًا تامًا.
تُطوى السماوات يوم القيامة، علامةً على سلطان الله على الخلق.
الله هو الحاكم الحق الكامل؛ وكل سلطان في الدنيا مؤقت ومفتقر إليه.
يؤكد العلماء المتقدمون أن هذا الحديث يثبت سلطان الله المطلق وفناء السلطة الدنيوية. وفيما يتعلق بأوصاف يد الله، يثبت علماء أهل السنة اللفظ الوارد من غير تشبيه الله بخلقه ومن غير تكييف. ويؤكد السؤال عن الملوك أن لا حاكمًا أرضيًا ستكون له يوم القيامة قدرة أو دعوى أمام الله.
- ليساعدك تذكّر أن السلطان مؤقت على معاملة الآخرين بتواضع وعدل.
- استخدم النفوذ أو المسؤولية بوصفهما أمانة، لا سببًا لاعتبار نفسك فوق الآخرين.
- عند اشتداد الهموم، تذكّر سلطان الله النهائي واجعل توكلك وعبادتك له.
يتناول هذا الحديث الصحيح موضوع التفسير نفسه، ويساعد على وضع وصف قدرة الله في ذلك اليوم ضمن سياقه.
Sahih al-Bukhari · #4811 (Sahih)يتصل الحديث بوصف أحداث البعث وخضوع الخلق.
Sahih al-Bukhari · #4813 (Sahih)يروي أبو هريرة هناك لحظة قيام الناس بعد النفخة الثانية في الصور، وهو مشهد ذو صلة بيوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.