Sahih al-Bukhari، الحديث 4819
رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3عَمْرٍو
- 4عَطَاءٍ
- 5صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} وَقَالَ قَتَادَةُ مَثَلاً لِلآخِرِينَ عِظَةً لِمَنْ بَعْدَهُمْ. وَقَالَ غَيْرُهُ {مُقْرِنِينَ} ضَابِطِينَ يُقَالُ فُلاَنٌ مُقْرِنٌ لِفُلاَنٍ ضَابِطٌ لَهُ وَالأَكْوَابُ الأَبَارِيقُ الَّتِي لاَ خَرَاطِيمَ لَهَا {أَوَّلُ الْعَابِدِينَ} أَىْ مَا كَانَ فَأَنَا أَوَّلُ الأَنِفِينَ وَهُمَا لُغَتَانِ رَجُلٌ عَابِدٌ وَعَبِدٌ وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ {وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ} وَيُقَالُ أَوَّلُ الْعَابِدِينَ الْجَاحِدِينَ مِنْ عَبِدَ يَعْبَدُ.
تلا النبي ﷺ آيات التحذير من حال أهل النار.
خازن النار الذي يناديه أهلها.
المكان المرتفع الذي كان النبي ﷺ يخاطب منه الجماعة.
تحذير يحث الناس على التفكر وإصلاح سلوكهم.
يدل الحديث على أن النبي ﷺ تلا القرآن على المنبر، وأن الآيات المتعلقة بالآخرة تُعد تحذيرًا للأجيال اللاحقة. ويؤكد التفسير المنقول عن قتادة أن مصير الأمم السابقة ووصف النار ينبغي أن يدفعا الناس إلى التفكر. ولا يقرر هذا المقطع حكمًا شرعيًا مستقلًا يوجب طريقة معينة للتلاوة.
- اقرأ آيات الآخرة بتدبر، ودع تحذيرها يوجّه اختياراتك.
- استخدم تلاوة القرآن والخطب لحث الناس على التفكر، لا لمجرد نقل المعلومات.
- اسأل الله أن يعيذك من النار، وأظهر صدق هذا الدعاء بالتوبة والعمل الصالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.