Sahih al-Bukhari، الحديث 4821
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ هَذَا لأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ، فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ، فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ. قَالَ " لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ ". فَاسْتَسْقَى فَسُقُوا. فَنَزَلَتْ {إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} فَلَمَّا أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ} قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ.
أصابت قريشًا مجاعة، ثم عادوا إلى سلوكهم السابق بعد نزول المطر.
عارضت قريش النبي ﷺ. فسأل الله أن يصيبهم بسنين من المجاعة كما حدث في زمن يوسف. وبعد أن دعوا الله أن ينزل المطر جاءهم الفرج؛ فلما عادوا إلى سلوكهم السابق، أعقب ذلك العقاب يوم بدر.
سنوات المجاعة التي أصابت الناس في زمن النبي يوسف.
ما رآه الناس كالدخان حاجزًا بينهم وبين السماء أثناء المجاعة الشديدة.
عقاب شديد؛ ويربطها عبد الله بن مسعود هنا بغزوة بدر.
تناول المفسرون القدامى، ومنهم ابن حجر، هذه الرواية بوصفها تفسيرًا لآيات من سورة الدخان. وفسر عبد الله بن مسعود الدخان بالمجاعة التي أصابت قريشًا، والبطشة الكبرى بغزوة بدر. وتبين الرواية أن العقاب الإلهي والفرج كليهما يقعان في التاريخ؛ لكنها لا تقرر بمفردها حكمًا فقهيًا مستقلًا لدى المذاهب السنية الأربعة.
- لا تعودوا بعد الفرج إلى سلوك ينطوي على الظلم والجحود؛ بل استعملوا الرخاء للعيش بالشكر والإخلاص.
- ادعوا بنزول المطر والفرج للمحتاجين، حتى إن سبق منهم موقف معارض.
- اقرؤوا آيات القرآن مع الاهتمام بتفسيرات الصحابة الثقات، مثل عبد الله بن مسعود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.