Sahih al-Bukhari، الحديث 4823
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ ". فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ ـ يَعْنِي ـ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} حَتَّى بَلَغَ {إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ.
سأل النبي ﷺ الله أن يصيب قريشًا بالمجاعة.
رفضت قريش دعوة النبي ﷺ وناصبته العداء. فسأل الله أن يصيبهم بسبع سنين من القحط، مثل سنوات يوسف. ويربط عبد الله بن مسعود الدخان الوارد في الآيات 44:10–15 بالجوع، والبطشة الكبرى بيوم بدر.
إشارة إلى السنوات السبع من المجاعة الشديدة المذكورة في قصة يوسف.
يفسره عبد الله بن مسعود بأنه غشاوة كان الجائعون يرونها أمامهم.
عقوبة شديدة؛ ويربطها عبد الله بن مسعود بهزيمة قريش في بدر.
أورد البخاري هذا الخبر في سياق تفسير الآيات المتعلقة بالدخان. ويفسر عبد الله بن مسعود الدخان بأنه ظاهرة نتجت عن شدة الجوع، ويربط البطشة الكبرى بغزوة بدر. ويُظهر الخبر أهمية تفسير الصحابة في التفسير، من غير أن يعني ذلك أن تفسيرهم هو تلقائيًا التفسير الوحيد لدى جميع العلماء.
- اسأل الله العون عند مواجهة المعارضة، وأخلص في دعائك.
- خذ التحذيرات على محمل الجد، وارجع إلى الله قبل أن تضطرك الشدائد إلى ذلك.
- ادرس آيات القرآن مع تفسير النبي ﷺ وأصحابه.
يتضمن هذا الخبر تفسيرًا ذا صلة للدخان عن عبد الله بن مسعود، ويوضح سياق الآيات.
Sahih al-Bukhari · #4821 (Sahih)يتناول هذا الخبر أيضًا العقوبة التي أصابت قريشًا، ويساعد على مقارنة تفسيرات الأحداث.
Sahih al-Bukhari · #1007 (Sahih)يذكر هذا الخبر أيضًا طلب سبع سنين من المجاعة، مثل سنوات يوسف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.