Sahih al-Bukhari، الحديث 4848
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِحدّث البخاري به
- 2حَرَمِيٌّ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ".
تظل جهنم تطلب المزيد حتى يجعلها الله تقول: «حَسْبِي، حَسْبِي».
اسم من أسماء جهنم في الآخرة.
صفة إلهية ورد ذكرها في الرواية؛ نثبتها من غير تشبيه الله بخلقه.
كلمتان عربيتان تعنيان هنا: «كفى، كفى».
يثبت علماء أهل السنة المتقدمون الرواية كما وردت، ويتجنبون تشبيه الله بخلقه. كما يؤكد العلماء الذين يشرحون الصفات الإلهية من غير حملها على المعنى الجسدي الحرفي أن الله تعالى منزّه عن صفات البشر. ويذكّر الحديث بحقيقة جهنم وبحدود علم الإنسان بالغيب.
- خذ التحذير من جهنم على محمل الجد، وتُب إلى الله كل يوم.
- تعلّم عن الله والغيب بتوقير، من غير تحريف للنصوص أو تشبيه الله بخلقه.
- ليحثّك تذكّر يوم القيامة على العدل وحسن التعامل مع الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.