Sahih al-Bukhari، الحديث 4885
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَان ُ ـ غَيْرَ مَرَّةٍ ـ عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً، يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
كانت غلّة بني النضير تُنفق على الأسرة والدفاع عن الجماعة.
أموال آلت إلى جماعة المسلمين من دون قتال أو حملة عسكرية.
قبيلة يهودية في المدينة تُذكر أموالها في هذه الرواية.
معدات الخيل؛ وهي هنا جزء من موارد الدفاع.
يستنبط العلماء من ذلك أن غلّة الفيء ليست كالغنائم التي تُقسّم بعد المعركة. فقد كان النبي ﷺ يؤمّن من هذه الموارد النفقة السنوية لأسرته، وينفق ما تبقى على تجهيز الجماعة. ويناقش الفقهاء المتقدمون تقسيم الفيء وإدارته ضمن الولاية العامة؛ وتختلف الأحكام التفصيلية باختلاف المذاهب والظروف.
- أحسنوا إدارة الموارد المشتركة وسجّلوا بوضوح أوجه إنفاق الإيرادات.
- وفّروا احتياجات الأسرة بمسؤولية، وخصّصوا موارد للمهام الجماعية الضرورية.
- ميّزوا عند إدارة الأموال بين الملكية الخاصة والموارد المخصّصة للجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.